close
標題:
英文翻譯(15點)
發問:
幫手翻譯成中文thx~1.be on one's way2.by the fire3.cannot believe one's ears4.keep sth for oneself5.locks of hair6.take stb (to a place)7.against the wall8.be nasty to sb9.burst into tears10.call sb 11.coal cellar12.coffin maker13.get jealous14.make one's life difficult15.walk... 顯示更多 幫手翻譯成中文 thx~ 1.be on one's way 2.by the fire 3.cannot believe one's ears 4.keep sth for oneself 5.locks of hair 6.take stb (to a place) 7.against the wall 8.be nasty to sb 9.burst into tears 10.call sb 11.coal cellar 12.coffin maker 13.get jealous 14.make one's life difficult 15.walk ppast 16.you little bag of bones 17.be on the road 18.cannot believe one's luck 19.he'll do 20.meet my friend! 21.quick as aflash 22.run like the wind 23.well-made 24.what's the matter? 25.a pack of lies 26.it grew dark 27.or i'll eat my hat! 28.out of the corner of one's eyes 29.put one's head on one side 30.straight back 31.by the time 32.this iwas too much 33.well- built 34.you young devil! 35.covered in 36.fall down on one's kness 37.in surprise 38.in the distance 39.make noise 40.take a step 41.take sb in 42.in a fit 43.mysterious 44.no sign of 45.pick flowers 46.put one's arm around sb 47.read alound 48.the danger is past 49.be in trouble 50.cry tears of joy 51.keep in the shadows 52.roll down 53.abroad 54.be after sb 55.justice is served 56.thanks to sb 57.you have my word as a gentleman 唔該哂~!
最佳解答:
1.是一個人的方式 2.消防 3不能相信自己的耳朵 4為自己保持某物 5鎖的頭髮 6採取機頂盒（某地） 7靠牆 8是討厭某人 9眼淚漣漣 10要求某人 11煤炭地窖 12棺材製造商 13讓嫉妒 14使自己的生活困難 15走過去 16你很少骨瘦如柴 17是的道路上 18不能相信自己的運氣 19他將盡 20滿足我的朋友！ 21快速閃存 22像風 23製作精良 24什麼事？ 25一包的謊言 26現在增加了黑暗 27不然我就要吃我的帽子！ 28從一個角落裡的眼睛 29把一個人的頭部，另一面 30直背 31的時間 32這個我是太多 33以及內置 34你年輕的魔鬼！ 35包括在 36倒在一個人的kness 37驚訝 38在距離 39使噪聲 40"採取步驟",[["verb","邁"]] 41採取銻 42在一個合適的 43"神秘",[["adjective","奧","莫名其妙","神祕","邃","微 妙","玄","玄妙","異","縕","賾"]] 44沒有跡象顯示 45採摘花朵 46把一個人的身邊某人 47閱讀alound 48危險的是過去 49有麻煩 50哭含著喜悅的眼淚 51保持在陰影 52"滾下來",[["verb","撲拉"]] 53"國外",[["adverb","廣泛地","國外","海外","往國外"]] 54以後銻 55正義得到伸張 56感謝某人 57我可以作為一個紳士 有啲可能串錯字所以解唔到- - 希望幫到你^^
1.be on one's way 2.by the fire 3.cannot believe one's ears 4.keep sth for oneself 5.locks of hair 6.take stb (to a place) 7.against the wall 8.be nasty to sb 9.burst into tears 10.call sb 11.coal cellar 12.coffin maker 13.get jealous 14.make one's life difficult 15.walk ppast 16.you little bag of bones 17.be on the road 18.cannot believe one's luck 19.he'll do 20.meet my friend! 21.quick as aflash 22.run like the wind 23.well-made 24.what's the matter? 25.a pack of lies 26.it grew dark 27.or i'll eat my hat! 28.out of the corner of one's eyes 29.put one's head on one side 30.straight back 31.by the time 32.this iwas too much 33.well- built 34.you young devil! 35.covered in 36.fall down on one's kness 37.in surprise 38.in the distance 39.make noise 40.take a step 41.take sb in 42.in a fit 43.mysterious 44.no sign of 45.pick flowers 46.put one's arm around sb 47.read alound 48.the danger is past 49.be in trouble 50.cry tears of joy 51.keep in the shadows 52.roll down 53.abroad 54.be after sb 55.justice is served 56.thanks to sb 57.you have my word as a gentleman 1.于自己的方式 2.在火 3.不能相信自己的耳朵 4.為自己保留某事 5.頭髮的門鎖 6.帶右 (去的地方) 7.靠牆 8.是骯髒給某人 9.哭 10 調用某人 11 煤地窖 12 棺材製造商 13.get 嫉妒 14 使人生的困難 15 走 ppast 16.你小袋的骨頭 17 于這條路 18 不能相信自己的運氣 19.he 會做 20 見見我的朋友 ！ 21 快速作為 aflash 像風能運行 23.well 制 24.what 的這件事嗎？ 25.a 一派謊言 26.它增長黑暗 27.或我就吃掉我的帽子 ！ 28.出的眼睛的角落 29 放一邊 30.直接投入的頭 31.的時候 32.此 iwas 太多 33.well-建 34.你年輕魔鬼 ！ 35.包括在 對自己的 kness 36.掉下來 37.驚訝地 在遠處 38. 39.發出的噪音 40.走一步 41.帶某人在 在一陣 42. 43.神秘 44.無跡象顯示 45.摘花 46.把周圍某人手臂 47.讀取 alound 48.危險是過去 49.有麻煩 50.哭泣快樂的眼淚 51.保持陰影 52.輥下來 53.國外 54.是某人後 55.公正被送達 多虧了某人 56. 57.你有我的詞作為一位先生 希望幫到你^-^|||||是一個人的方式 消防 不能相信自己的耳朵 為自己保持某物 鎖的頭髮 採取機頂盒（某地） 靠牆 是討厭某人 眼淚漣漣 要求某人 煤炭地窖 棺材製造商 讓嫉妒 使自己的生活困難 步行ppast 你很少骨瘦如柴 是的道路上 不能相信自己的運氣 他將盡 滿足我的朋友！ 快aflash 像風 製作精良 什麼事？ 一包的謊言 現在增加了黑暗 不然我就要吃我的帽子！ 從一個角落裡的眼睛 把一個人的頭部，另一面 直背 的時間 這iwas太多 以及內置 你年輕的魔鬼！ 包括在 倒在一個人的kness 驚訝 在距離 使噪聲 採取步驟 採取銻 在一個合適的 神秘 沒有跡象顯示 採摘花朵 把一個人的身邊某人 閱讀alound 危險的是過去 有麻煩 哭含著喜悅的眼淚 保持在陰影 滾下來 國外 以後銻 正義得到伸張 感謝某人 我可以作為一個紳士 2009-08-22 14:27:37 補充： 順序的|||||1.順便 2.消防 3.不相信自己的耳朵 4.為自己keep某物 5.locks的頭髮 6.take機頂盒（某地） 7.against牆 8.be討厭某人 9.burst眼淚 10.call銻 11.coal地窖 12.coffin製造商 13.get嫉妒 14.make一個人的生活困難 15.walk ppast 16.you很少骨瘦如柴 17.be道路上 18.cannot相信自己的運氣 19.he馬上做 20.meet我的朋友！ 21.quick作為aflash 22.run像風 23.well製造 24.what的事？ 25.a騙人的鬼話 26.it增長黑暗 27.or我會吃我的帽子！ 28.out的角落，一個人的眼睛 29.put之一的頭部一方 30.straight回 31.by時間 32.this iwas太多 33.well建 34.you年輕魔鬼！ 35.covered在 36.fall對一個人的kness 37.in驚喜 38.in距離 39.make噪音 40.take一個步驟 41.take銻 42.in適合 43.mysterious 44.no跡象 45.pick花 46.put之一的手臂周圍銻 47.read alound 48.the危險已經過去 49.be遇到麻煩 50.cry含著喜悅的眼淚 51.keep的陰影 52.roll下跌 53.abroad 54.be後銻 55.justice送達 56.thanks某人 57.you我Word作為一個紳士
英文翻譯(15點)
發問:
幫手翻譯成中文thx~1.be on one's way2.by the fire3.cannot believe one's ears4.keep sth for oneself5.locks of hair6.take stb (to a place)7.against the wall8.be nasty to sb9.burst into tears10.call sb 11.coal cellar12.coffin maker13.get jealous14.make one's life difficult15.walk... 顯示更多 幫手翻譯成中文 thx~ 1.be on one's way 2.by the fire 3.cannot believe one's ears 4.keep sth for oneself 5.locks of hair 6.take stb (to a place) 7.against the wall 8.be nasty to sb 9.burst into tears 10.call sb 11.coal cellar 12.coffin maker 13.get jealous 14.make one's life difficult 15.walk ppast 16.you little bag of bones 17.be on the road 18.cannot believe one's luck 19.he'll do 20.meet my friend! 21.quick as aflash 22.run like the wind 23.well-made 24.what's the matter? 25.a pack of lies 26.it grew dark 27.or i'll eat my hat! 28.out of the corner of one's eyes 29.put one's head on one side 30.straight back 31.by the time 32.this iwas too much 33.well- built 34.you young devil! 35.covered in 36.fall down on one's kness 37.in surprise 38.in the distance 39.make noise 40.take a step 41.take sb in 42.in a fit 43.mysterious 44.no sign of 45.pick flowers 46.put one's arm around sb 47.read alound 48.the danger is past 49.be in trouble 50.cry tears of joy 51.keep in the shadows 52.roll down 53.abroad 54.be after sb 55.justice is served 56.thanks to sb 57.you have my word as a gentleman 唔該哂~!
最佳解答:
1.是一個人的方式 2.消防 3不能相信自己的耳朵 4為自己保持某物 5鎖的頭髮 6採取機頂盒（某地） 7靠牆 8是討厭某人 9眼淚漣漣 10要求某人 11煤炭地窖 12棺材製造商 13讓嫉妒 14使自己的生活困難 15走過去 16你很少骨瘦如柴 17是的道路上 18不能相信自己的運氣 19他將盡 20滿足我的朋友！ 21快速閃存 22像風 23製作精良 24什麼事？ 25一包的謊言 26現在增加了黑暗 27不然我就要吃我的帽子！ 28從一個角落裡的眼睛 29把一個人的頭部，另一面 30直背 31的時間 32這個我是太多 33以及內置 34你年輕的魔鬼！ 35包括在 36倒在一個人的kness 37驚訝 38在距離 39使噪聲 40"採取步驟",[["verb","邁"]] 41採取銻 42在一個合適的 43"神秘",[["adjective","奧","莫名其妙","神祕","邃","微 妙","玄","玄妙","異","縕","賾"]] 44沒有跡象顯示 45採摘花朵 46把一個人的身邊某人 47閱讀alound 48危險的是過去 49有麻煩 50哭含著喜悅的眼淚 51保持在陰影 52"滾下來",[["verb","撲拉"]] 53"國外",[["adverb","廣泛地","國外","海外","往國外"]] 54以後銻 55正義得到伸張 56感謝某人 57我可以作為一個紳士 有啲可能串錯字所以解唔到- - 希望幫到你^^
此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知
其他解答:1.be on one's way 2.by the fire 3.cannot believe one's ears 4.keep sth for oneself 5.locks of hair 6.take stb (to a place) 7.against the wall 8.be nasty to sb 9.burst into tears 10.call sb 11.coal cellar 12.coffin maker 13.get jealous 14.make one's life difficult 15.walk ppast 16.you little bag of bones 17.be on the road 18.cannot believe one's luck 19.he'll do 20.meet my friend! 21.quick as aflash 22.run like the wind 23.well-made 24.what's the matter? 25.a pack of lies 26.it grew dark 27.or i'll eat my hat! 28.out of the corner of one's eyes 29.put one's head on one side 30.straight back 31.by the time 32.this iwas too much 33.well- built 34.you young devil! 35.covered in 36.fall down on one's kness 37.in surprise 38.in the distance 39.make noise 40.take a step 41.take sb in 42.in a fit 43.mysterious 44.no sign of 45.pick flowers 46.put one's arm around sb 47.read alound 48.the danger is past 49.be in trouble 50.cry tears of joy 51.keep in the shadows 52.roll down 53.abroad 54.be after sb 55.justice is served 56.thanks to sb 57.you have my word as a gentleman 1.于自己的方式 2.在火 3.不能相信自己的耳朵 4.為自己保留某事 5.頭髮的門鎖 6.帶右 (去的地方) 7.靠牆 8.是骯髒給某人 9.哭 10 調用某人 11 煤地窖 12 棺材製造商 13.get 嫉妒 14 使人生的困難 15 走 ppast 16.你小袋的骨頭 17 于這條路 18 不能相信自己的運氣 19.he 會做 20 見見我的朋友 ！ 21 快速作為 aflash 像風能運行 23.well 制 24.what 的這件事嗎？ 25.a 一派謊言 26.它增長黑暗 27.或我就吃掉我的帽子 ！ 28.出的眼睛的角落 29 放一邊 30.直接投入的頭 31.的時候 32.此 iwas 太多 33.well-建 34.你年輕魔鬼 ！ 35.包括在 對自己的 kness 36.掉下來 37.驚訝地 在遠處 38. 39.發出的噪音 40.走一步 41.帶某人在 在一陣 42. 43.神秘 44.無跡象顯示 45.摘花 46.把周圍某人手臂 47.讀取 alound 48.危險是過去 49.有麻煩 50.哭泣快樂的眼淚 51.保持陰影 52.輥下來 53.國外 54.是某人後 55.公正被送達 多虧了某人 56. 57.你有我的詞作為一位先生 希望幫到你^-^|||||是一個人的方式 消防 不能相信自己的耳朵 為自己保持某物 鎖的頭髮 採取機頂盒（某地） 靠牆 是討厭某人 眼淚漣漣 要求某人 煤炭地窖 棺材製造商 讓嫉妒 使自己的生活困難 步行ppast 你很少骨瘦如柴 是的道路上 不能相信自己的運氣 他將盡 滿足我的朋友！ 快aflash 像風 製作精良 什麼事？ 一包的謊言 現在增加了黑暗 不然我就要吃我的帽子！ 從一個角落裡的眼睛 把一個人的頭部，另一面 直背 的時間 這iwas太多 以及內置 你年輕的魔鬼！ 包括在 倒在一個人的kness 驚訝 在距離 使噪聲 採取步驟 採取銻 在一個合適的 神秘 沒有跡象顯示 採摘花朵 把一個人的身邊某人 閱讀alound 危險的是過去 有麻煩 哭含著喜悅的眼淚 保持在陰影 滾下來 國外 以後銻 正義得到伸張 感謝某人 我可以作為一個紳士 2009-08-22 14:27:37 補充： 順序的|||||1.順便 2.消防 3.不相信自己的耳朵 4.為自己keep某物 5.locks的頭髮 6.take機頂盒（某地） 7.against牆 8.be討厭某人 9.burst眼淚 10.call銻 11.coal地窖 12.coffin製造商 13.get嫉妒 14.make一個人的生活困難 15.walk ppast 16.you很少骨瘦如柴 17.be道路上 18.cannot相信自己的運氣 19.he馬上做 20.meet我的朋友！ 21.quick作為aflash 22.run像風 23.well製造 24.what的事？ 25.a騙人的鬼話 26.it增長黑暗 27.or我會吃我的帽子！ 28.out的角落，一個人的眼睛 29.put之一的頭部一方 30.straight回 31.by時間 32.this iwas太多 33.well建 34.you年輕魔鬼！ 35.covered在 36.fall對一個人的kness 37.in驚喜 38.in距離 39.make噪音 40.take一個步驟 41.take銻 42.in適合 43.mysterious 44.no跡象 45.pick花 46.put之一的手臂周圍銻 47.read alound 48.the危險已經過去 49.be遇到麻煩 50.cry含著喜悅的眼淚 51.keep的陰影 52.roll下跌 53.abroad 54.be後銻 55.justice送達 56.thanks某人 57.you我Word作為一個紳士
文章標籤
全站熱搜
留言列表
